Skip to main content

Show sorted alphabetically
More right-solid
Show sorted alphabetically
More right-solid
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Archived
Creator
Community Video
Jan 8, 2021 Sally Datumikan
movies
eye 8
favorite 0
comment 0
Dalam video ini Dr. Sally Datumikan Lande menyampaikan cara-cara pencegahan terhadap virus Covid-19 dalam bahasa Toraja yang digunakan oleh suku Toraja di Sulawesi Tengah.
Topics: virallanguages, covid, covid-19, toraja, indonesia, coronavirus, virus corona, sulawesi tengah
Community Video
Dec 18, 2020 Rieka Aprilia Hermansyah
movies
eye 13
favorite 0
comment 0
BISINDO merupakan singkatan dari Bahasa Isyarat Indonesia. BISINDO merupakan Bahasa isyarat alami yang berkembang dan dikembangkan oleh komunitas Tuli. Setiap daerah memiliki variasi BISINDO yang berbeda-beda. Dalam Video ini, disampaikan informasi tentang Langkah-langkah pencegahan COVID 19 yang disampaikan dalam BISINDO Tegal, Jawa Tengah.
Topics: COVID-19, coronavirus, virALLanguages, BISINDO, Indonesia
Community Video
Nov 23, 2020 Jermy Imanuel Balukh
movies
eye 12
favorite 0
comment 0
Video ini berisi informasi tentang gejala virus korona dan upaya-upaya pencegahannya agar orang tidak terpapar virus ini dalam bahasa Rote, dialek Lole, bahasa lokal yang digunakan di Kabupaten Rote Ndao, Provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Dalam video ini, bapak Jermy Balukh menjelaskan tentang gejala-gejala awal orang yang terinfeksi virus korona, yaitu demam, batuk, pilek, dan sesak napas, terutama terjadi pada orang yang mengalami sakit berat. Selain itu, beliau juga menghimbau agar...
Topics: covid-19, coronavirus, virus corona, virallanguages, rote, indonesia
Community Video
Nov 10, 2020 Widya Caterine Perdhani
movies
eye 11
favorite 0
comment 0
Video ini mendeskripsikan apa itu Covid-19 dan upaya pencegahan terhadap Covid -19.
Topics: virallanguages, melayu palembang, palembang, covid-19, coronavirus, indonesia
Community Video
Oct 26, 2020
movies
eye 5
favorite 0
comment 0
Video ini berisi informasi terkait virus conora untuk penutur bahasa Manggarai, bahasa lokal yang digunakan di Kabupaten Manggarai, Nusa Tenggara Timur. Dalam video ini, Bapak Kletus Erom menyampaikan informasi penting untuk mencegah penyebaran virus conora. Setelah memperkenalkan diri,, beliau menjelaskan asal-usul virus korona. Lebih lanjut beliau menyampaikan bahwa virus yang telah melanda seluruh dunia ini tidak bisa dianggap enteng. Beliau mengajak masyarakat untuk tidak melawan imbaun...
Topics: virallanguages, manggarai, covid-19, coronavirus, indonesia
Community Video
Oct 21, 2020 Ery Iswary
movies
eye 8
favorite 0
comment 0
Video ini berisi informasi terkait virus korona dan cara mencegahnya dalam bahasa Makassar, bahasa daerah yang digunakan di Provinsi Sulawesi Selatan, Indonesia. Dalam video ini Ibu Ery Iswary pertama-tama menjelaskan tentang virus korona dan bahayanya jika seseorang terpapar virus korona. Kemudian beliau mengajak masyarakat untuk menjaga diri sendiri dan keluarga dengan tidak keluar rumah, terutama jika mengalami gejala-gejala orang yang terpapar virus korona, seperti demam, batuk,...
Topics: coronavirus, virallanguages, makassar, indonesia
Community Video
Oct 13, 2020 Nkemlemo Denis
movies
eye 10
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recordings, Mr M'mockmbie explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in M'mockmbie, the language of the village of M'mockmbie (a variety of M'mock, which seems otherwise undocumented), in Alou sub-division in the South West region of Cameroon. Speaker: Nkemlemo Denis Language Team Leader: Almighty Nchafack virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share...
Topics: Coronavirus, virallanguages, M'mockmbie, Cameroon
Community Video
Oct 13, 2020 Nkemlemo Denis
movies
eye 18
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recordings, Mr M'mockmbie explains the symptoms of coronavirus in M'mockmbie, the language of the village of M'mockmbie (a variety of M'mock, which seems otherwise undocumented), in Alou sub-division in the South West region of Cameroon. Speaker: Nkemlemo Denis Language Team Leader: Almighty Nchafack virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people...
Topics: Coronavirus, virallanguages, M'mockmbie, Cameroon
Community Video
Sep 23, 2020 Damianus Talok
movies
eye 16
favorite 0
comment 0
Video ini berisi informasi terkait pandemi Covid-19 dalam bahasa Tetun Terik, bahasa daerah yang digunakan di bagian tengah Pulau Timor, terutama di Kabupaten Belu dan Kabupaten Malaka, Provinsi Nusa Tenggara Timur, Indonesia. Dalam video ini, pertama-tama bapak Damianus Talok menjelaskan tentang pandemi Covid-19 dan gejala-gejala yang muncul. Bapak Damianus selanjutnya menyampaikan bahwa orang tetap dapat bekerja, namun mereka harus mematuhi aturan yang dikeluarkan oleh pemerintah, seperti...
Topics: covid-19, tetun, bahasa tetun, virus corona
Community Video
Sep 16, 2020 Paskalia Reni Astuti
movies
eye 14
favorite 0
comment 0
Video ini berisi informasi terkait virus korona/Covid-19 dalam bahasa Jawa Pemalang, bahasa yang digunakan di Kabupaten Pemalang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Dalam video ini, Ibu Paskalia Reni Astu menjelaskan akibat virus korona pada kehidupan orang. Ibu Reni juga menjelaskan bagaimana mencegah penyebaran virus, yaitu antara lain dengan menggunakan masker, jangan sering memegang muka, menggunakan hand sanitizer atau menyuci tangan, menjaga jarak, makan makanan bergizi dan tidur yang...
Topics: Pemalang Javanese, Coronavirus, COVID-19, Indonesia, virALLanguages
Community Video
Sep 14, 2020 Suliana
movies
eye 18
favorite 0
comment 0
Informasi mengenai cara-cara untuk memutus rantai penyebaran virus corona seperti: (1) Tetap di rumah dan tidak berkunjung ke rumah orang lain (2) mencuci tangan menggunakan hand sanitazer (3) menggunakan disinfektan untuk benda di dalam rumah (4) menjaga jarak saat berada diluar setidaknya 2 meter (5) menggunakan masker ketika berpergian. Kontributor Ketua/Koordinator Tim Bahasa: Mohammad Iqbal Ali Maghrobi Pembicara: Suliana Untuk mendapat lebih informasi tentang proyek virALLangauges:...
Topic: Coronavirus COVID-19 Osing virALLanguages
Community Audio
Aug 12, 2020 Anyangwe Regina Anwi
audio
eye 22
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recordings, Mrs  Anyangwe Regina Anwi   explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Oshie, a language  spoken in the homonymous village in the North-West Region of Cameroon.  Audio 1 and 2: Basic preventive measures Audio 3 and 4: More on symptoms Audio 5 and 6: More on how the coronavirus spread Audio 7 and 8: More on how to adjust our social life Audio 9 and 10: How to use face masks Speaker:...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Cameroon, Oshie, virallanguages
Community Video
Jul 29, 2020 Lusi Susanti
movies
eye 13
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In this video, Lusi Susanti conveys important information on how to prevent oneself and others from contracting or spreading COVID-19 in the Kapuas Hulu language, a local language in Putussibau, Kapuas Hulu, Kalimantan Barat, Indonesia. Contributors Speakers: Lusi Susanti Judge: Hamidun LTC: Alifa Camilia Fadilah virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information to help...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Kapuas Hulu, Indonesia, virallanguages
Community Video
Jul 29, 2020 Elvis Albernus Bin Toni
movies
eye 13
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In this video, Mr. Elvis Albernus Bin Toni conveys important information for protecting against the corona virus, such as using masks and social distancing from other people using the Lamaholot language, a local language in the Flores Timor Adonara Regency in East Nusa Tenggara Province.  Speaker: Elvis Albernus Bin Toni Team Leader: Darius Dalu Niron virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Lamaholot, Indonesia, virallanguages
Community Video
Jul 23, 2020 Sabookh Sayyed
movies
eye 8
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the video, Mr Sabookh Sayyed explains the basic COVID-19 preventive measures in Hindko, his native language, a language spoken in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Speaker: Sabookh Sayyed Coordinator: Zubair Torwali virallanguages isa volunteer-run initiative aiming to spread accurate and memorable information on COVID-19 in minoritized languages of the world. Visit https://virallanguage.org/how-it-works to participate!
Topics: Coronavirus, Covid-19, Pakistan, Hindko, virallanguages
Community Video
Jul 15, 2020 Ali Hussain
movies
eye 17
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the video, Mr Ali Hussain explains the basic COVID-19 preventive measures in Ushojo, his native language, a language spoken by some 3,000 people in Swat, Pakistan. Speaker: Ali Hussain  Coordinator: Zubair Torwali virallanguages isa volunteer-run initiative aiming to spread accurate and memorable information on COVID-19 in minoritized languages of the world. Visit https://virallanguage.org/how-it-works to participate!
Topics: Coronavirus, Covid-19, Ushojo, Pakistan, virallanguages
Community Video
Jul 15, 2020 Syed Rizwan Haider Kazmi
movies
eye 29
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Mr. Syed Rizwan Haider Kazmi explains  basic information about coronavirus in Balti, a language  spoken in the Gilgit-Baltistan region of Pakistan . Speaker: Syed Rizwan Haider Kazmi Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information to help stop the spread of coronavirus.  Everyone can join us! For more info go to...
Topics: coronavirus, COVI-19, Balti, virallanguages, Pakistan
Community Video
Jul 14, 2020 Usman Saeed
movies
eye 11
favorite 0
comment 0
Mr. Usman Saeed lives in the United Kingdom and is a native speaker of Torwali, a language spoken in Pakistan. In this video he shares his insights about COVID-19 in the UK with his Torwali community of origin. The goal of virALLanguages is to facilitate the spread of correct and impactful information about COVID-19 in communities speaking marginalized languages through their languages. Speaker: Usman Saeed Coordinator: Zubair Torwali Do you want to do the same for your community? Please visit...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Torwali, Pakistan, virallanguages
Community Video
Jul 9, 2020 Bara Ledi
movies
eye 20
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Ms Bara Ledi, a midwife,  illustrated basic information about coronavirus in Sumba Timur, a language  spoken in Umalulu on the island of Sumba in Indonesia.  Speaker: Bara Ledi Team Leader: Christian Bani virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information to help stop the spread of coronavirus.  Everyone can join us! For more info go to...
Topics: coronavirus, virallanguages, COVID-19, Indonesia, Sumba Timur
Community Video
movies
eye 11
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Ms Bara Ledi, a midwife,  explains how you can still be social during the coronavirus pandemic in Sumba Timur, a language  spoken in Umalulu on the island of Sumba in Indonesia.  Speaker: Bara Ledi Team Leader: Christian Bani virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information to help stop the spread of coronavirus.  Everyone can join us! For more...
Topics: coronavirus, COVID-19, Indonesia, virallanguages, Sumba Timur
Community Video
Jul 9, 2020 Bara Ledi
movies
eye 9
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Ms Bara Ledi, a midwife,  explains how to wear a mask appropriately to protect yourself and others from COVID-19 in Sumba Timur, a language  spoken in Umalulu on the island of Sumba in Indonesia.  Speaker: Bara Ledi Team Leader: Christian Bani virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information to help stop the spread of coronavirus.  Everyone can...
Topics: coronavirus, COVID-19, virallanguages, Indonesia, Sumba Timur
Community Video
Jul 9, 2020 Bara Ledi
movies
eye 12
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Ms Bara Ledi, a midwife,  talks about the symptoms of COVID-19 in Sumba Timur, a language  spoken in Umalulu on the island of Sumba in Indonesia.  Speaker: Bara Ledi Team Leader: Christian Bani virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information to help stop the spread of coronavirus.  Everyone can join us! For more info go to...
Topics: coronavirus, COVID-19. Indonesia, virallanguages, Sumba Timur
Community Video
Jul 9, 2020 Bara Ledi
movies
eye 11
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Ms Bara Ledi, a midwife,  explains how Covid-19 spreads as well as basic preventative measures to protect yourself and others in Sumba Timur, a language  spoken in Umalulu on the island of Sumba in Indonesia.  Speaker: Bara Ledi Team Leader: Christian Bani virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information to help stop the spread of coronavirus. ...
Topics: coronavirus, COVID-19, Indonesia, virallanguages, Sumba Timur
Community Audio
Jul 8, 2020 Godlove Zhuh
audio
eye 39
favorite 0
comment 0
Here you can find an audio recording produced by virallanguages.org in which native speakers of Babanki (North-West Region of Cameroon) spread information about how to protect from and stop the spread of Coronavirus using the Babanki language. The creator of the recording is Godlove Zhuh. virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone can join...
Topics: covid-19, coronavirus, Cameroon, Babanki, virallanguages
Community Video
Jul 6, 2020 Zahoor Ul Haq Danish
movies
eye 27
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Mr. Zahoor Ul Haq Danish illustrates the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Khowar, a language spoken in Chitral, Pakistan. Contributors  Speaker: Zahoor Ul Haq Danish Coordinator: Zubair Torwali   virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalised communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Khowar, Pakistan, virallanguages
Community Video
Jul 2, 2020 Gul Rahman Hamdard
movies
eye 14
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org . In the video, Mr Gul Rahman Hamdard explains the basic COVID-19 preventive measures in Gujari/Gojri, his native language. Varieties of Gujari/Gojri are spoken across western India, northern Pakistan, and eastern Afghanistan. Speaker: Gul Rahman Hamdard Coordinator: Zubair Torwali virallanguages isa volunteer-run initiative aiming to spread accurate and memorable information on COVID-19 in minoritized languages of the world. Visit...
Topics: coronavirus, covid-19, gujari, gojri, India, Pakistan, Afghanistan, virallanguages
Community Video
Jul 1, 2020 Noor Pamiri
movies
eye 16
favorite 0
comment 0
This is a video in the series "first-hand accounts of COVID-19" produced by virallanguages. In the video, Mr. Noor Pamiri shares details of his direct experience as a recovered COVID-19 patient in Wakhi, a language spoken in the Wakhan corridor across the borderlands of Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, and China (but Wakhi diaspora communities are also found in Russia, Turkey and all over the world). Speaker: Noor Pamiri Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Wakhi, virallanguages
Community Video
Jul 1, 2020 Shams Ur Rahman Shams
movies
eye 16
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Mr. Shams Ur Rahman Shams illustrates the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Indus Kohistani, a language spoken in Khyber-Pakhtunkhwa Pakistan. Contributors  Speaker: Shams Ur Rahman Shams   Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalised communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Indus Kohistani, Pakistan, virallanguages
Community Video
Jun 26, 2020 Naseem Haider
movies
eye 15
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. Mr. Naseem Haider, a native speaker of Palula–a minority language spoken in South Chitral, Pakistan, explains the basic preventive measures in Palula. Contributors   Speaker: Naseem Haider Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalised communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone can join us! For more info go...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Palula, Pakistan, virallanguages
Community Video
Jun 26, 2020 Asmat Ullah Dameli
movies
eye 25
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. Mr. Asmat Ullah Dameli, a native speaker of Dameli–a minority language spoken in South Chitral, Pakistan and Afghanistan, explains the basic preventive measures against coronavirus in Dameli. Contributors   Speaker: Asmat Ullah Dameli   Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalised communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Dameli, Pakistan, Afghanistan, virallanguages
Community Video
Jun 25, 2020 Fazal Khaliq
movies
eye 16
favorite 0
comment 0
This is a video in the series "first-hand accounts of COVID-19" produced by virallanguages. In the video, Mr. Fazal Khaliq shares details of his direct experience as a recovered COVID-19 patient in Pashto, a language spoken in Afghanistan and Khyber-Pakhtunkhwa, Pakistan. Speaker: Fazal Khaliq Coordinator: Aftab Ahmad virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach as many people as possible sharing reliable and memorable information so people know what to do to stop the...
Topics: Covid-19, Coronavirus, Pashto, Pakistan, Afghanistan, virallanguages
Community Video
Jun 25, 2020 NOLNA Désiré
movies
eye 8
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. NOLNA Désiré informe la communauté Mambila (régions de l'Adamaoua et du Nord-Ouest du Cameroun) quels sont les principaux symptômes du coronavirus, en utilisant la langue Mambila. Contributeurs Orateur: M. NOLNA Désiré Coordinateur: Mme NOCKE Thérèse virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et...
Topics: covid-19, coronavirus, Cameroun, virallanguages, Mambila
Community Video
Jun 25, 2020 KODJOKO Emmanuel
movies
eye 11
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. KODJOKO Emmanuel informe la communauté Mamblia (régions de l'Adamaoua et du Nord-Ouest du Cameroun) comment se transmet le coronavirus, en utilisant la langue Mambila. Contributeurs Orateur: M. KODJOKO Emmanuel Coordinateur: Mme NOCKE Thérèse virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables afin que...
Topics: covid-19, coronavirus, Cameroun, virallanguages, Mambila
Community Video
Jun 24, 2020 Syed Gul Kalasha
movies
eye 16
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. Ms. Syed Gul Kalasha, an archeologist, activist and a native speaker of Kalasha–a minority language spoken in Chitral Valley, Pakistan, explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Kalasha. Contributors  Speaker: Syed Gul Kalasha Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalised communities and share reliable and memorable information so people know what to do...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Kalasha, Pakistan, virallanguages
Community Video
Jun 22, 2020 Jahanzeb Murad
movies
eye 21
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. Mr. Jahanzeb Murad is a famous environmentalist and a native speaker of Shina—a minority language spoken in Gilgit-Baltistan and Eastern Kohistan, Pakistan and in some parts of Indian-held Kashmir—who shares with his fellow Shina speakers the basic preventive measures against COVID-19. Contributors   Speaker: Jahanzeb Murad Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalised communities and...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Shina, Pakistan, virallanguages
Community Video
Jun 21, 2020 Javed Iqbal
movies
eye 25
favorite 0
comment 0
Mr. Javed Iqbal lives in the United States of America and is a native speaker of Burushaski—a minority language in Hunza, Gilgit-Baltistan. In this video he shares his insights about COVID-19 in the USA with his Burushaski community of origin. The goal of virALLanguages is to facilitate the spread of correct and impactful information about COVID-19 in communities speaking marginalized languages through their languages. Speaker: Javed Iqbal Coordinator: Zubair Torwali Do you want to do the...
Topics: covid-19, Coronavirus, Burushashki, Gilgit-Balistan, virallanguages
Community Video
Jun 21, 2020 Izhar Hunzai
movies
eye 23
favorite 0
comment 0
This is a video in the series "first-hand accounts of COVID-19" produced by virallanguages. In the video, Mr Izhar Hunzai shares details of his direct experience as a recovered COVID-19 patient in Burushaski, a language spoken in Hunza, Gilgit-Baltistan. Speaker: Izhar Hunzai Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of...
Topics: covid-19, Coronavirus, Burushaski, Gilgit-Balistan, virallanguages
Community Video
movies
eye 15
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. Emmanuel Kodjoko informe la communauté Mamblia (Adamawa et le région Nord-Ouest du Cameroun) comment ajuster notre vie sociale face au coronavirus en utilisant la langue Mambila. Contributeurs Orateur: M. KODJOKO Emmanuel Coordinateur: Mme NOCKE Thérèse virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables...
Topics: coronavirus, Mambila, Cameroun, Covid-19, virallanguages
Community Video
Jun 20, 2020 Julienne Barme
movies
eye 34
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, Mme Julienne Barme informe la communauté Mamblia (Adamawa et le région Nord-Ouest du Cameroun) sur le coronavirus en utilisant la langue Mambila. Contributeurs Orateur: Mme BARME Julienne Coordinateur: Mme NOCKE Thérèse virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables afin que les gens sachent quoi faire...
Topics: Coronavirus, Covid-19, Cameroun, Mambila, virallanguages, Nigeria
Community Video
Jun 19, 2020 Asif Javed
movies
eye 18
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Mr. Asif Javed illustrates the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Gwaki, a language spoken in Khyber-Pakhtunkhwa Pakistan. Contributors  Speaker: Asif Javed Coordinator: Aftab Ahmad virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalised communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone can join us! For...
Topics: coronavirus, Covid-19, Pakistan, Gawri, virallanguages
Community Video
Jun 18, 2020 Gul Saeed
movies
eye 23
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording Mr Gul Saeed, a biotechnologist resident in California, uses Torwali, a minority language spoken in northwest Pakistan, to inform the Torwali community about: the mechanics of COVID-19, what hospitalisation for the virus entails, and how remote communities can protect themselves. Coordinator: Zubair Torwali. virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable...
Topics: Torwali, coronavirus, COVID-19
Community Video
Jun 18, 2020 Asim Jan
movies
eye 26
favorite 0
comment 0
This is the first video in the series "first-hand accounts of COVID-19" produced by virallanguages. In the video, Mr Asim Jan shares details of his direct experience as a recovered COVID-19 patient in Torwali, a language spoken in the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. Speaker: Asim Jan Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the...
Topics: coronavirus, COVID-19, virallanguages, Torwali, Pakistan
Community Video
Jun 16, 2020 Maulana Abdul Qudus
movies
eye 17
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording,  Maulana Abdul Qudus illustrates the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Kalkoti, an endangered language  spoken in the Upper Dir District in northwest Pakistan.  Speaker: Maulana Abdul Qudus Team Coordinator: Zubair Torwali virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the...
Topics: coronavirus, COVID-19, virallanguages, Kalkoti, Pakistan
Community Video
Jun 15, 2020 Farhan Jamil
movies
eye 16
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mr Farhan Jamil informs the Torwali community about Coronavirus preventive measures, as well as the current situation in UAE, using Torwali, a minority language spoken in northwest Pakistan.  virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. If you want to do the same for your community...
Topics: coronavirus, COVID-19, UAE, virallanguages, Torwali
Community Video
Jun 13, 2020 Linda Naa Kwaley Quartey
movies
eye 32
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mrs Linda Naa Kwaley Quartey illustrates the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Ga spoken in Ghana  and around the capital Accra.  Contributors Speaker: Linda Naa Kwaley Quartey Judge: Nii Amarquaye Commey Coordinator: Ruby Damenshie-Brown virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to...
Topics: coronavirus, COVID-19, Ghana, virallanguages, Ga
Community Video
Jun 11, 2020 Nafees Torwali
movies
eye 18
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org.  Mr. Nafees Torwali is a Master's student in International Development and native speaker of Torwali—a minority language in northwest Pakistan—who lives in Denmark. In this video he shares his insights about COVID-19 in Denmark with his Torwali community of origin. By producing and diffusing videos, virALLanguages.org aims to facilitate the spread of correct and impactful information about COVID-19 in communities speaking marginalized...
Topics: covid-19, coronavirus, virallanguages, Torwali
Community Video
Jun 10, 2020 Nisar Akaash Torwali
movies
eye 16
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org.  Mr. Nisar Akaash Torwali is a researcher and native speaker of Torwali—a minority language in northwest Pakistan—who lives in China. In this video he shares his insights about COVID-19 in China with his Torwali community of origin. This is the first video in the new "Messages from the diaspora" series of videos produced by virALLanguages.org. Our goal is to facilitate the spread of correct and impactful information about COVID-19...
Topics: covid-19, coronavirus, virallanguages, Torwali
Community Video
Jun 4, 2020 Jonathan Oberko
movies
eye 26
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org in conjunction with Open Foundation West Africa (ofwa.org). In the recordings, Mr Jonathan Oberko explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Akan, a national language of Ghana: while not a marginalized language, it is a language in which more information about COVID-19 may be beneficial to local populations. Speaker: Jonathan Oberko Reviewer: Mathias Sackitey Coordinator: Ruby Damenshie-Brown virallanguages...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Akan
Community Video
Jun 1, 2020 Gabriel Deeh Segallo
movies
eye 6
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. Gabriel Deeh Segallo informe la communauté des locuteurs des dialectes ŋgə̂mbà (Région de l'Ouest du Cameroun) sur le coronavirus en utilisant sa variété ŋgə̂mbà. Les dialectes ŋgə̂mbà sont des variétés locales de la langue ghomálá’. Contributeurs Orateur: M. Gabriel Deeh Segallo Coordinateur: Tanda Sandeu Cyrille virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, ŋgə̂mbà, ngemba, ghomala
Community Video
May 25, 2020 Bouba Nicolas
movies
eye 39
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. Bouba Nicolas informe la communauté Mofu-Gudur (Région de l'Extreme Nord du Cameroun) sur le coronavirus en utilisant la langue Mofu-Gudur. Contributeurs Orateur: Bouba Nicolas Coordinateur: Ndokobai Dadak virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables afin que les gens sachent quoi faire pour...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Mofu-Gudur, virallanguages
Community Video
May 25, 2020 Herick Abongwa Forsuh
movies
eye 140
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recordings, Mr Herick Abongwa Forsuh explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Mendankwe, a variety of Mendankwe-Nkwen, a language spoken in the area of the city of Bamenda in the North-West Region of Cameroon.  Speaker: Herick Abongwa Forsuh Reviewer: Margaret Neh Chenemo virallanguages is a volunteer-run project aiming to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Mendankwe
Community Video
May 22, 2020 Zahida Parveen Khan
movies
eye 44
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mrs Zahida Parveen Khan illustrates the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Wakhi, a language spoken across the Hindu-Kush mountain range in Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, and China.  Speaker: Mrs Zahida Parveen Khan Team Leader: Mr Fazal Amin Beg Technical help in Gilgit: Mazdak Jibran Beg Technical help for Mrs Zahida: Faizan Ali virallanguages is a volunteer-run project aiming to...
Topics: coronavirus, COVID-19, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, China, virallanguages, Wakhi
Community Video
May 20, 2020 Mana Isaac
movies
eye 36
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. Mana Isaac informe la communauté Moloko (Région de l'Extreme Nord du Cameroun) sur le coronavirus en utilisant la langue Moloko. Contributeurs Orateur: Mana Isaac Coordinateur: Ndokobai Dadak virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables afin que les gens sachent quoi faire pour arrêter la...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Moloko, virallanguages
Community Video
May 20, 2020 HRH Njimbong Samuel Fon of Zaah-Biyah
movies
eye 32
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recordings, HRH  Njimbong Samuel Fon of Zaah-Biyah   explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Zaah-Biyah, a language  spoken in the homonymous village in the Lower Fungom region of the North-West Region of Cameroon.  Speaker: HRH Njimbong Samuel Fon of Zaah-Biyah Camera: Ikom Christopher Reviewer: Beatrice Sense Coordinator: Tschonghongei Nelson virallanguages is a volunteer-run project aiming...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Zaah-Biyah
Community Video
May 19, 2020 Marc Azoumboy
movies
eye 63
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. Marc Azoumboy informe la communauté Giziga (Région de l'Extreme Nord du Cameroun) sur le coronavirus en utilisant la langue Giziga. Orateur: M. Marc Azoumboy Coordinateur: Dr. Ndokobai Dadak virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables afin que les gens sachent quoi faire pour arrêter la...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Giziga, virallanguages
Community Video
May 18, 2020 Fissou Kouma
movies
eye 60
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. Fissou Kouma informe la communauté Masa (Région de l'Extreme Nord du Cameroun et Région Mayo-Kebbi Est du Tchad) sur le coronavirus en utilisant la langue Masa. Orateur: M. Fissou Kouma Coordinateur: Dr. Ousmanou virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables afin que les gens sachent quoi faire pour...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Masa, virallanguages, Tchad
Community Video
May 13, 2020 Zafar Ullah
movies
eye 29
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mr  Zafar Ullah illustrates the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Torwali, a language  spoken in the Swat District in Northern Pakistan.  Speaker: Zafar Ullah Team Leader: Naeem Uddin Hadi Team Coordinator: Inam Ullah virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of...
Topics: coronavirus, COVID-19, virallanguages, Torwali, Pakistan
Community Video
May 12, 2020 Kahnjang Lionel Che
movies
eye 789
favorite 0
comment 0
In this page you can find a video and an audio.only file produced by virallanguages.org. In the recordings, Mr Kahnjang Lionel Che  explains the basic preventive measures against the infection from Coronavirus using Obang, a language  spoken in the Befang area in the North-West Region of Cameroon.  Speaker: Mr Kahnjang Lionel Che Judge: Mrs Biecho Vivian Coordinator: Margaret Neh Chenemo virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Obang
Community Video
May 11, 2020 Anyangwe Regina Anwi
movies
eye 291
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recordings, Mrs  Anyangwe Regina Anwi   explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Oshie, a language  spoken in the homonymous village in the North-West Region of Cameroon.  Video 1: Basic preventive measures Video 2: More on symptoms Video 3: More on how the coronavirus spreads Video 4: More on how to adjust our social life Video 5: How to use face masks Speaker: Anyangwe Regina Anwi Judge: Bryne...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Oshie
Community Video
May 8, 2020 HRH Fon Nkolo Vitalis of Buu
movies
eye 37
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording,  HRH Fon Nkolo Vitalis explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Buu, a language  spoken in the homonymous village in the Lower Fungom region of the North-West Region of Cameroon.  Speaker: HRH Fon Nkolo Vitalis of Buu Reviewer: Bombe Prudencia Nu Team Coordinator: Tschonghongei Nelson Camera and logistics: Ikom Christopher virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Buu
Community Video
May 8, 2020 Pa Ndi John
movies
eye 11
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Pa Ndi John  explains the basic preventive measures against the infection from coronavirus in Munken a language  spoken in the homonymous village in the Lower Fungom region of the North-West Region of Cameroon.  Speaker: Pa Ndi John Reviewer: Raphael Nkuo Team Coordinator: Tschonghongei Nelson Camera and logistics: Ikom Christopher virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Munken
Community Video
May 7, 2020 Yung Donatus Kungmba
movies
eye 12
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mr. Yung Donatus Kungmba  explains how to use face masks  speaking Mundabli, a language spoken in the homonymous village in the Lower Fungom region of the North-West Region of Cameroon.  virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone can join us! For more info go to...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Mundabli, virallanguages
Community Video
May 7, 2020 HRH Nkolo Vitalis Fon of Buu
movies
eye 8
favorite 0
comment 0
This video was produced by virallanguages.org. Here HRH Nkolo Vitalis Fon of Buu informs his people in the Buu language (North-West Region of Cameroon)  about how to protect from and stop the spread of Coronavirus.  virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone can join us! For more info go to https://virallanguages.org
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Buu
Community Audio
May 6, 2020 Julius Viyoff and Godlove Zhuh
audio
eye 74
favorite 0
comment 0
Here you can find multiple audio recordings produced by virallanguages.org in which native speakers of Babanki (North-West Region of Cameroon) spread information about how to protect from and stop the spread of Coronavirus using the Babanki language.  These are the creators of the recordings: Recording 1: Julius Viyoff (first part) and Godlove Zhuh (second part) Recording 2:  Julius Viyoff virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, virallanguages, Babanki
Community Video
May 3, 2020 Yung Donatus Kungmba
movies
eye 17
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mr. Yung Donatus Kungmba informs the Mundabli community (North-West Region of Cameroon) about Coronavirus using the Mundabli language.  virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone can join us! For more info go to https://virallanguages.org
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Mundabli, virallanguages
Community Video
May 3, 2020 Ndokobai Dadak
movies
eye 166
favorite 0
comment 0
Ceci est une vidéo produite par virallanguages.org. Dans l'enregistrement, M. Matakwan Lemlem Abdias informe la communauté Mafa (Région de l'Extreme Nord du Cameroun) sur le coronavirus en utilisant la langue Mafa. virallanguages est un projet géré par des bénévoles visant à atteindre les communautés marginalisées et à partager des informations fiables et mémorables afin que les gens sachent quoi faire pour arrêter la propagation du coronavirus. Tout le monde peut nous rejoindre!...
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Mafa, virallanguages
Community Video
May 3, 2020 Sirri Yildiz
movies
eye 477
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mrs Sirry Yildiz informs the Bafut community (North-West Region of Cameroon) about Coronavirus using the Bafut language.  virallanguages is a volunteer-run project aiming  to reach marginalized communities and share reliable and memorable information so people know what to do to stop the spread of coronavirus. Everyone can join us! For more info go to https://virallanguages.org
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Bafut, virallanguages
Community Video
Apr 28, 2020 HRH Fon SAH IVO of Ajumbu
movies
eye 53
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, HRH Fon SAH IVO of Ajumbu informs the Ajumbu community (North-West Region of Cameroon) about Coronavirus using the Ajumbu language. If you want to do the same for your community please visit https://virallanguages.org
Topics: coronarivus, COVID-19, Cameroon, Ajumbu, virallanguages
Community Video
Apr 28, 2020 Nfon Elsie Mboh
movies
eye 73
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mrs Nfon Elsie Mboh informs the Noni community (North-West Region of Cameroon) about Coronavirus using the Noni language. If you want to do the same for your community please visit https://virallanguages.org.
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Noni, virallanguages
Community Video
Apr 25, 2020 Achuo C. Ikom
movies
eye 81
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Mr Achuo C. Ikom informs the Aghem community (North-West Region of Cameroon) about Coronavirus using the Aghem language. 
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Aghem, virallanguages
Community Video
Apr 24, 2020 Pius W. Akumbu
movies
eye 41
favorite 0
comment 0
This is a video produced by virallanguages.org. In the recording, Dr Pius W. Akumbu informs the Babanki community (North-West Region of Cameroon) about Coronavirus using the Babanki language. 
Topics: coronavirus, COVID-19, Cameroon, Babanki, virallanguages